Einfuhren steigen wieder zweistellig / Kooperation auch bei der Fachkräfteausbildung gefragt / Von Gerit Schulze
Moskau (gtai) - Russland kauft wieder deutlich mehr Technologie für die Wasserversorgung und Abwasserreinigung ein. Die Importe sind 2010 zweistellig gewachsen. Deutsche Anbieter sind die wichtigsten Lieferanten. Sie können angesichts des enormen Nachholbedarfs auch in den kommenden Jahren mit guten Aufträgen von russischen Wasserwerken und Kläranlagen-Betreibern rechnen.
Die Branche der Wasserversorgung und Abwasserreinigung in Russland schiebt einen erheblichen Investitionsstau vor sich her. Nicht nur Pumpen, Filteranlagen und die Wassergewinnung sind verschlissen. Auch beim Trinkwassertransport sind die Verluste nach wie vor hoch und liegen bei rund 10%. Regional gibt es dabei sogar noch schlechtere Werte. So gehen in den Gebieten Tula und Nowgorod über 14% der Wassermenge beim Transport verloren, in den Kaukasus-Republiken und im Gebiet Rostow-am-Don sogar ein Viertel.
| Region | Frischwasser-Bedarf, in Mrd. cbm |
| Gebiet Leningrad | 6,15 |
| Region Krasnodar | 3,11 |
| Republik Dagestan | 2,91 |
| Region Stawropol | 2,68 |
| Region Perm | 2,56 |
| Region Krasnojarsk | 2,46 |
| Gebiet Rostow-am-Don | 2,22 |
| Gebiet Kemerowo | 2,08 |
| Stadt Moskau | 1,79 |
| Gebiet Tjumen | 1,75 |
Quelle: Russisches Umweltministerium "Jahresbericht 2010 zur Nutzung der Wasserressourcen"
Mit dem Föderalen Zielprogramm "Sauberes Wasser", das bis zum Jahr 2017 läuft, soll sich die Situation verbessern. In den kommenden sechs Jahren sind Investitionen von über 330 Mrd. Rubel (8 Mrd. Euro, Wechselkurs am 11.4.2011: 1 Euro = 40,49 Rubel) geplant. Den Großteil davon müssen Privatinvestoren schultern, die zunehmend für Public Private Partnerships mit den Wasserwerken gewonnen werden sollen.
Moderne Wasser- und Pumpentechnik ist auch gefragt, um die sommerlichen Torfbrände rund um Moskau in den Griff zu bekommen. Allein 2011 sollen bis zu 20.000 Hektar vorsorglich bewässert werden. Die Umlandregion Podmoskowje stellt 80 Mio. Rubel für Projektierungsarbeiten bereit, um Stauseen und Staumauern zu planen. Insgesamt sind nach Expertenschätzungen eine halbe Milliarde Euro für den Aufbau eines Kanalsystems zur Bewässerung der Torfgebiete nötig.
| Stadt | Abwassereinleitung in Oberflächengewässer 2009 | davon unzureichend gereinigt |
| Moskau | 2,13 | 1,56 |
| Sankt Petersburg | 1,23 | 0,72 |
| Nowotscherkassk | 0,86 | 0,01 |
| Nischni Nowgorod | 0,67 | 0,21 |
| Nowosibirsk | 0,55 | 0,03 |
| Tjumen | 0,37 | 0,08 |
| Krasnojarsk | 0,36 | 0,21 |
| Krasnodar | 0,34 | 0,07 |
| Ufa | 0,29 | 0,16 |
| Angarsk | 0,28 | 0,001 |
Quelle: Russisches Umweltministerium "Jahresbericht 2010 zur Nutzung der Wasserressourcen"
Wie groß der Nachholbedarf bei Ausrüstungen für die russischen Wasserwerke und Klärsysteme ist, hat sich schon 2010 an den Importzahlen gezeigt. Die Einfuhren von entsprechender Technik sind zweistellig gewachsen. Allerdings konnten die starken Einbrüche des Krisenjahres 2009 noch nicht wettgemacht werden. Das Marktpotenzial ist also nach wie vor immens. Dabei sind deutsche Hersteller in der Regel die beliebtesten Lieferanten. Ihre wichtigsten Wettbewerber kommen aus den USA und der Türkei; zunehmend jedoch auch aus der VR China.
| Produkt (Zolltarif-Position/HS) | 2009 | 2010 | Veränderung 2010/09 (in %) |
| Keramische Rohrleitungen, Verbindungs-, Verschlussstücke und ähnliche (69.06) | 0,24 | 0,52 | 117 |
| ..aus Deutschland | 0,01 | 0,31 | 3.000 |
| Schützen, Wehre, Verbundplatten und andere Konstruktionen für den Wasserbau (7308.90) | 426,09 | 437,23 | 3 |
| .. darunter aus Deutschland | 70,73 | 81,64 | 15 |
| Rohre aus Kunststoff (39.17) | 409,02 | 524,18 | 28 |
| ..darunter aus der Türkei | 27,25 | 83,97 | 208 |
| ..aus Deutschland | 61,94 | 82,60 | 33 |
| Hebewerke (8413.82) | 2,94 | 3,79 | 29 |
| ..darunter aus den USA | 1,52 | 2,17 | 43 |
| ..aus der VR China | 0,15 | 0,52 | 247 |
| ..darunter aus Deutschland | 0,04 | 0,38 | 850 |
| Kreiselpumpen (8413.70) | 564,23 | 763,25 | 35 |
| ..darunter aus Deutschland | 124,30 | 150,08 | 21 |
| Oszillierende Verdrängerpumpen (8413.50) | 118,96 | 146,73 | 23 |
| ..darunter aus Deutschland | 32,36 | 31,83 | -2 |
| Zentrifugen (8421.19) | 125,82 | 104,85 | -17 |
| ..darunter aus Deutschland | 30,00 | 32,57 | 9 |
| Gerüst-, Schalungs- oder Stützmaterial (7308.40) | 33,08 | 53,59 | 62 |
| ..darunter aus Deutschland | 10,54 | 15,20 | 44 |
| Sammelbehälter mit Fassungsvermögen von mehr als 300 l (7309.00) | 58,06 | 81,01 | 40 |
| ..darunter aus den USA | 7,27 | 23,64 | 225 |
| ..darunter aus Deutschland | 10,60 | 10,03 | -5 |
| Kanalisationserzeugnisse aus Grauguss (7325.10) | 11,75 | 10,44 | -11 |
| ..darunter aus der Ukraine | 6,26 | 4,26 | -32 |
| ..aus der VR China | 1,62 | 3,56 | 120 |
| ..aus Deutschland | 1,70 | 0,62 | -64 |
| Apparate zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser (8421.21) | 177,22 | 223,55 | 26 |
| ..darunter aus Deutschland | 44,06 | 59,42 | 35 |
| Chromatographen, Elektrophoresegeräte (9027.20) | 31,07 | 35,29 | 14 |
| ..darunter aus den USA | 14,74 | 12,75 | -14 |
| ..aus Deutschland | 7,54 | 9,89 | 31 |
| Ph-, Redox-, Ionen-Geräte usw. (9027.80) | 119,17 | 139,99 | 17 |
| ..darunter aus den USA | 31,25 | 49,46 | 58 |
| ..aus Deutschland | 34,75 | 38,24 | 10 |
Quellen: UN Comtrade, Föderaler Zolldienst der Russischen Föderation
Ein großes Problem der russischen Wasserwirtschaft ist der Personalmangel. Viele Mitarbeiter der Wasserwerke und Kläranlagen haben das Pensionsalter überschritten. Jede zehnte Stelle bleibt mangels Bewerbern unbesetzt. Laut Russlands Regierung fehlen in der Branche 15.000 Ingenieure, Betriebswirte und andere Spezialisten mit Hochschulausbildung. Hier könnten sich deutsche Dienstleister für Fort- und Weiterbildung engagieren. Auch Technologielieferanten für die Wasserwirtschaft, die Russland bei der Ausbildung seiner Fachkräfte unterstützen, sind ausdrücklich willkommen.
Ein wichtiger Baustein der russischen Wasserpolitik soll in den nächsten Jahren die Aufklärung der Bevölkerung sein. Bislang ist das Wassersparen im Alltag kaum verbreitet, da die Ressource sehr billig verfügbar ist und in Überfluss vorhanden zu sein scheint. Gerade Bewohner im ländlichen Raum leiten ihre Abwässer sorglos in die Seen und Flüsse ein. Hier sollen Informationskampagnen der Wasserwirtschaftsbetriebe, der Schulen und öffentlichen Einrichtungen für eine Bewusstseinsänderung sorgen.
Zur ersten Kontaktaufnahme mit der Wasserwirtschaftsbranche in Russland empfiehlt sich ein Besuch des internationalen Forums "Tschistaja woda - 2012" (Sauberes Wasser). Es findet am 14. und 15.2.2012 im ExpoZentr in Moskau statt ( http://waterforum.ru). Interessanter Ansprechpartner könnte auch der Verband Nazionalny sojus wodokanalow (NSW) sein. Darin haben sich 2009 sechs große Wasserwirtschaftsbetriebe des Landes zusammen geschlossen. Sie verfügen über einen Marktanteil von 30% bei der Wasserversorgung und -entsorgung in Russland.
Kontaktanschriften
NP Rossijskoje wodnoje obschteschestwo
(Nicht-kommerzielle Russische Wasser-Gesellschaft, NP RWO)
Bolschoi Strotschenowski pereulok 7, office 702
Tel.: 007 495 / 926 47 10, Fax: -926 47 11
E-Mail: info@nprvo.ru, Internet: http://nprvo.ru
Rossijskaja assoziazija wodosnabschenija i wodootwedenija
(Russischer Verband der Wasserversorgung und Wasserentsorgung, RAWW)
119334 Moskau, Leninski prospekt 38, Gebäude 2
Tel./Fax: 007 495/939 19 36
E-Mail: info@raww.ru, Internet: www.raww.ru
Liste der Mitglieder: www.raww.ru/register
Nazionalny sojus wodokanalow
(Nationale Union der Wasserwirtschaftsbetriebe, NSW)
uliza Mischina 56, Gebäude 2, 127083 Moskau
Tel.: 007 495 / 649 88 09
E-Mail: info@vodokanals.ru, Internet: www.vodokanals.ru
Roswodokanal
Gamsonowski pereulok 2, Gebäude 4, 115191 Moskau
Tel.: 007 495 / 514 02 11, Fax: -514 11 17
E-Mail: info@rosvodokanal.ru, Internet: www.rosvodokanal.ru
Rossijskie kommunalnye sistemy (RKS)
uliza Malaja Poljanka 2, 119180 Moskau
Tel.: 007 495 / 783 32 32, Fax: -783 32 33
E-Mail: info@roscomsys.ru, Internet: www.roscomsys.ru
OAO Ewrasijski
129090 Moskau, uliza Troizkaja 5
Tel.: 007 495 / 780 80 40, Fax: -780 80 59
E-Mail: contact@evraziyskiy.ru, Internet: www.evraziyskiy.ru
